В моем рейтинге Ровинь — самый живописный и фотогеничный город Хорватии. Он расположен на побережье Адриатического моря, в регионе Истрия. У Ровиня богатейшая история, он находился под властью Венецианской республики и Австрийской империи, был частью Италии и Югославии вплоть до момента, когда Хорватия объявила о своей независимости в 1991 году.

Я слышала, что здешние жители шутят: «Моя бабушка родилась в Австрии, вышла замуж в Италии, растила детей в Югославии, умерла в Хорватии, а мои дети будут жить в Европейском Союзе». Действительно, Хорватиястала членом Евросоюза в 2013 году.

К слову, в этом городе, хорватский и итальянский языки имеют равный статус, местное население свободно говорит на обоих.

Ровинь, на мой взгляд, идеальное место для путешествия. Море здесь поражает чистотой, архитектура Старого города пленит с первой минуты, а расслабленная атмосфера позволяет забыть о проблемах и наслаждаться отдыхом.

Как добраться

Из России попасть в Хорватию можно самолетом или на машине. Из Москвы удобнее всего лететь до соседней с Ровинем Пулы.

Расстояние между городами составляет 35 км. Также можно добраться до столичного Загреба. Другая опция — перелет до Венеции или Любляны.

Самолетом

Из Москвы:в Пулу, есть прямой рейс авиакомпании S7, которая в весенние и осенние месяцы совершает один рейс в неделю, летом до 4 рейсов в неделю, длится перелет около 3,5 часов и стоит около 127 EUR (8 000 RUB) за билет в одну сторону;в Загреблетает один прямой рейс «Аэрофлота» в день;до Венецииесть несколько прямых рейсов в неделю от авиакомпаний «Аэрофлот» и Alitalia, обо всех тонкостях перелета мы писали здесь. Попасть из Италии в Хорватию не составит труда. Ниже, я подробнее расскажу об этом;в Любляну летают авиакомпании Adria и «Аэрофлот», летом у них по несколько прямых рейсов в день.

Из Санкт-Петербурга

Нет прямых рейсов в Пулу, зато несколько раз в неделю авиакомпания Croatia Airlines совершает прямой рейс до Загреба. Прямой перелет длится 3 часа и обойдется вам в 317 EUR (20 000 RUB) в одну сторону.

Подробности трансфера из Пулы и Загреба до Ровиня смотрите ниже.

Поездом

Из Москвы

Поездка на поезде из Москвы в Хорватию мне представляется сложной и запутанной, вам придется сделать множество пересадок: с Белорусского вокзала на поезде, который курсирует дважды в неделю, можно доехать до Вены (вокзал WIen Meidling) с пересадками в Варшаве и Бржецлаве. Подробнее смотрите маршрут на сайте РЖД тут. Из Вены (остановка Erdberg) на автобусе FlixBus отправиться в Триест (до главного автовокзала), а уже из Триеста в Ровинь на автобусе Balkanviator. О вокзале прибытия я рассказываю в разделе ниже.

Отрезок на автобусе обойдется вам в 45 EUR (ок. 3 000 RUB). В сумме путешествие будет стоит около 15 000 RUB в одну сторону и займет почти 2 дня. Но, на мой взгляд, это бессмысленная трата таких денег, с учетом того, что вы за такую же сумму можете долететь сюда на борту комфортабельного самолета.

Автобусом

Из Москвы

Добраться на автобусе в Хорватию напрямую из Москвы можно через Украину и Венгрию. Для этого отправляйтесь от станции у метро «Динамо» в Житомир, потом в Будапешт, а уже оттуда в Ровинь. Такая поездка будет стоит около 15 000 RUB и продлится около 2 суток, собственно, как маршрут поездом.

Из ближайших европейских городов

Однако намного удобнее будет прилететь в Пулу, Венецию или Любляну, а после чего воспользоваться автобусными линиями. Сейчас я расскажу о деталях автобусного сообщения между городами:

из Пулы в Ровинь легко добраться на автобусе, такси или арендовав машину. Автобусы отправляются регулярно несколько раз в день с городского автовокзала. Время в пути в этом случае составит около 40 минут, а стоимость поездки — 5 EUR, поездка на такси обойдется уже в 50 EUR;из столицы Хорватии в Ровинь можно доехать на автобусе за 4 часа, цена такой поездки — около 20 EUR. Автобусы отправляются несколько раз в день с автобусной станции Загреба;из Венеции в Ровинь можно также доехать на автобусе, поездка займет около 4,5 часов. Автобус отправляется с железнодорожного вокзала Венеции в 14:00 и прибывает в Ровинь в 18:25. Стоимость поездки составит 25 EUR. Билет можно приобрести через сайт перевозчика Flixbus либо на вокзале;от автовокзала Любляны в Ровинь регулярно курсируют автобусы, стоимость билета — около 15 EUR, продолжительность поездки — 4 часа. Перевозки осуществляют транспортные компании FilsилиArriva Slovenia.Как добраться от вокзала до центра

В Ровинь все автобусы прибывают на автобусную станцию (Autobusni kolodvor) по адресу: Trg na lokvi, 6, которая находится в центре города.

Оттуда всего пару минут пешком до старинных улочек:

Автомобилем

Из Москвы

На машине из столицы РФ в Ровинь у вас получится доехать не менее чем за 28 часов. Расстояние между городами — около 2 500 км.

Можно построить маршрут через трассы М1 и М7. Таким образом дорога пройдет через Беларусь, Польшу, Чехию, Словакию и Венгрию.

Из Петербурга

Из Северной столицы добраться до Ровиня получится примерно за 27 часов. Через трассы E95 и P-23. Дорога пройдет через Латвию, Литву, Польшу, Чехию, Австрию и Словению.

Затраты на топливо на обоих маршрутах составят примерно 20 000 RUB. На пути также встречаются платные дороги. Заранее позаботьтесь о необходимых визах, правах международного типа и страховке для автомобиля, действующей заграницей.

Паромом

Из Венеции в Ровинь с мая по октябрь ходит большой крытый паром, он отправляется каждый день в 17:15 и прибывает в порт Ровиня в 21:00. Цена взрослого билета на паром составит 59 EUR, детского — 39 EUR. 

Моя поездка на пароме прошла быстро и комфортно. Благодаря удобным креслам и кафе на борту время пролетело незаметно.

Паром прибывает в Rovinj Ferry Port, который расположен близко к Старому городу:

Когда сезон. Когда лучше поехать

Вообще, Ровинь прекрасен в любое время года. Но с мая по конец октября там особенно приятная температура.

Мой совет: планировать поездку на сентябрь, тогда море еще теплое, поток туристов спадает, и цены на жилье, соответственно, становятся ниже.

Ровинь летом

Лето в Ровине очень жаркое: температура днем может достигать +35 °С. Но ночью температура опускается до комфортных +23 °С. А еще стоит учитывать, что с июля по конец августа город переполнен туристами.

Ровинь осенью

Осень на побережье Адриатики приходит с опозданием, так что в сентябре, а нередко и в начале октября еще можно купаться в море. Средняя температура воздуха в сентябре — +23 °С, температура воды — +20 °С. В ноябре холодает до +13-15°С, часто идут дожди.

Ровинь весной

Весна сюда приходит рано и быстро переходит в лето, солнце начинает припекать совсем по-летнему уже в мае. Температура воздуха в середине мая нередко поднимается до +25 °С.

Ровинь зимой

Зима в Ровине мягкая, температура редко опускается ниже -8 °С.

Что касается ритма жизни, то отмечу, что город в зимние месяцы засыпает, лишь некоторые рестораны продолжают свою работу.

Районы. Где лучше житьСтарый город

Я бы посоветовала искать жилье недалеко от Старого города Ровиня, где находятся главные достопримечательности и рестораны. Еще поблизости будет Главная автобусная станция, откуда легко уехать в соседние Пулу или Пореч, а также основные пляжи и порт, если вас привлекают морские прогулки.

Также можно рассмотреть вариант проживания на острове св. Катерины и Красном острове, эта опция подойдет тем, кто ищет чистейшее море и уединение. Например, цена за номер в трехзвездочном отеле Island Hotel Katarinа, на острове св. Катерины начинается от 150 EUR. Подробнее об островах я расскажу в соответствующем разделе ниже. Сравнить цены от разных поисковиков на этот вариант можно, например, здесь. А бронировать жилье удобно на Букинге.

Частный сектор

Можно остановиться в апартаментах частного сектора рядом со Старым городом. К примеру, ночь в апартаментах Severina в этом квартале обойдется вам в 56 EUR. Поискать различные варианты жилья от местных можно, к примеру, тут.

По личному опыту: жить в этой части города очень удобно — поблизости есть магазин, аптека и кафе, а идти до Старого Ровиня и моря всего ничего.

Кроме того в частном секторе есть несколько хостелов. Так, Roundabout Hostel находится по адресу: Trg na Križu, 6. Это чистый хостел с дружелюбным персоналом и неплохим местоположением: 15 минут пешком и вы в Старом городе. Переночевать здесь можно за сумму от 18 EUR с человека.

Побережье

Другой вариант — снять номер в хорошем отеле на побережье. Так, ночь в пятизвездочном отеле Lone будет стоить в пределах 120 EUR. Этот современный отель расположен в парковой зоне, он буквально утопает в сосновых деревьях. До линии моря всего 200 метров, а до Старого города 15 минут пешком по красивой набережной. На территории отеля есть бассейн и спа.

На побережье Ровиня именно отелей больше нет, а вот апартаменты или виллы здесь найти легко. Единственный трехзвездочный отель расположился на о-ве св. Екатерины.

На мой взгляд, все пляжи в Ровине одинаково хороши. Поэтому еще одним замечательным вариантом проживания для вас может стать комплекс передвижных домиков или Mobile Homes Polari. Он находится примерно в 3 км от центра Ровиня.

На территории комплекса есть взрослый и детский бассейны, мини-клуб, оборудованный галечный пляж, супермаркет, кафе, рестораны, а также детские и спортивные площадки. На мой взгляд, сюда хорошо приезжать с детьми из-за большой территории, вечерней детской программы и удобного галечного входа в воду. Цены на передвижные дома начинаются от 130 EUR.

Здесь же можно взять в аренду трейлер со всеми удобствами внутри. Такое жилье обойдется дешевле, но лучше позаботиться о бронировании заранее ввиду популярности такого отдыха у европейцев. Если вы приезжаете на месяц, действуют специальные предложения. При раннем бронировании на длительный срок можно найти семейный трейлер за 20 EUR за ночь. Подробнее о всех видах жилья и ценах в этом комплексе, читайте на их официальном сайте maistracamping.com.

Какие цены на отдых

Ровинь дороже, чем, скажем, соседняя Черногория, но дешевле, чем Италияили Франция. Цены здесь приемлемые, здешние траты на проживание и питание можно сравнить с греческими.

Заложите примерно такие расходы на основные категории отдыха:

ночь в апартаментах будет стоить около 50 EUR;ужин в хорошем ресторане на двоих — примерно 60 EUR;цены на продукты в магазинах не особо отличаются от сегодняшних российских;поездка на такси по городу — 13-20 EUR;входной билет в большинство музеев — не дороже 5 EUR.Подсказка:Стоимость еды, проживания, транспорта и прочего

Валюта:  Рубли, руб. Доллары, $ Евро, €  Рубли, руб. Цены в ресторанах и кафе  Прием пищи (обед/ужин) в недорогом ресторане 618 руб. Обед на двоих из трех блюд (салат, суп, горячее) в ресторане среднего уровня 2849 руб. Комбо-набор в "Макдоналдсе" и аналогичный фаст-фуд 385 руб.

Основные достопримечательности. Что посмотреть

Старый город — место силы в Ровине, где вы найдете старинную архитектуру и красивые церкви. Неподалеку от него находится потрясающий лес Punta Corrente. А еще обратите внимание на семейную ферму-винодельню, находящуюся за пределами Ровиня, но, на мой взгляд, заслуживающую вашего визита. Ниже мой список мест, которые нельзя пропустить.

Топ 5 Старый город. Изначально то, что сейчас является Старым городом было островом, окруженным защитными стенами. Домики всех оттенков расположились на узких мощеных улочках, фундамент некоторых вырастает прямо из воды. Прогулка здесь каждый раз удивляет новыми открытиями: вот картинная галерея, рядом магазинчик с рукодельными сумками, бар прямо на отвесной скале с другой стороны, а впереди дорога, заканчивающаяся обрывом в море.Не пропустите улочку Trevisol, на ней разноцветные домики с резными ставнями выглядят особо фотогенично.Арка Бальби (Balbis Arch). Арка XVII века расположена на центральной площади Маршала Тито, рядом с портом, через нее вы попадете в Старый город. Раньше на месте арки стояли входные ворота укрепленного города. Их снесли в 1867 году, но осталась арка, с одной стороны которой теперь расположена каменная голова турка, а с другой — голова венецианца.К слову, у Ровиня было 7 входов, три из которых сохранились до сегодняшнего дня.Церковь Святой Ефимии. Впечатляюще здание этой церкви с не менее красивым внутренним убранством и тремя алтарями. Прогуляйтесь к ней, чтобы насладиться открывающимися видами и узнать историю покровительницы Ровиня св. Ефимии.Вход в церковь свободный, на колокольню, можно подняться за небольшую плату.Лес Punta Corrente.Огромная лесопарковая территория в центре города. Отправляйтесь туда пешком или на велосипеде.В этом лесу можно провести от нескольких часов до целого дня: займитесь скалалозанием, треккингом, искупайтесь в море, позагорайте на одном из многочисленных пляжей или перекусите в кафе, а еще здесь среди сосновых деревьев проводятся занятия йогой.Винное хозяйство Stancija Collis (Sarizol, 11, между Ровинем и Bale). Исследовав Старый город Ровиня, заедьте в это место, объединяющее винный двор и ферму с редкими животными. Хозяйство находится на самом высоком холме города, благодаря чему оттуда открываются захватывающие дух виды. Приветливая семья угостит вас винами собственного производства и продуктами с фермы (обязательно попробуйте ослиное молоко)! Понравившиеся товары можно будет купить.Хозяева также проведут экскурсию по ферме, детям будет особенно интересно посмотреть на ослов и особый вид коров этого региона.

Пляжи. Какие лучше

Пляжи в Ровине, как правило, скалистые и каменистые. Город предлагает места для купания на любой вкус: как оборудованные с удобными лежаками, так и дикие и немноголюдные, в стенах Старого города или в сосновом лесу — выбор за вами.

Мой совет:приобретите плавательные тапочки независимо от того, где вы будете купаться, они позволят без труда входить в воду по камням и защитят от морских ежей.

Ниже мой список лучших пляжей Ровиня, составленный исходя из расположения, удобного входа в воду и инфраструктуры:

пляжи в лесу Zlatni Rt (Punta Corrente) —мои любимые. Это большой сосновый лесопарк, пройдя сквозь который можно выбрать место для купания себе по душе. Например, пляж (plaza) Skarabaнаходится примерно в получасе ходьбы от Старого города, на южной границе парка. Вход в воду здесь постепенный и мелкогалечный, будет удобен взрослым и детям. Можно укрыться от жары в тени высоких сосен или загорать на камнях прямо у воды. Рядом есть бар и ресторан, а также бесплатная парковка в 500 метрах на входе в парк.

Пляж Lone. Он также расположен в парке ближе к центру Ровиня (буквально в 15 минутах ходьбы) и является, пожалуй, самым популярным местом для купания благодаря удобным, оборудованным входам в воду, посыпанным гравием и тенистым местам для отдыха.

Бесплатная парковка находится поблизости, как раз на входе в парк Zlatni Rt.

Пляж Monte. Здесь нет деревьев, где можно спрятаться от солнца, зато лучшие кафе и бары старого города находятся в непосредственной близости.

Находится в пределах Старого города. От главной площади с часами двигайтесь по улице Svetog Križa, очутившись под церковью Св. Ефимии, вы увидите скалистый пляж, расположенный прямо напротив острова Св. Катерины.

Пляж Kuvi.Является, пожалуй, самым безопасным пляжем в городе, благодаря плавному переходу к глубоким участкам. Вход в воду покрыт песком и мелкой галькой, длина пляжа — около 700 метров. Здесь можно взять в аренду лежаки, но душа и кабинок для переодевания поблизости нет.

Находится между пляжами Skaraba и Villas Rubin в 2,5 км от центра города. Бесплатные парковочные места находятся в пяти минутах ходьбы от пляжа, у ресторана Cuvi.

Пляж Villas Rubin. Расположен на курорте Villas Rubin, немноголюдный, большой пляж, с мелко-галечным входом. Пляж оборудован душем, можно взять в аренду лежаки. Есть пологие входы, которые идеально подойдут для детей, а также несколько пирсов. Рядом находятся кафе, бассейн, детские и спортивные площадки. Здесь работает школа дайвинга, где можно взять в аренду оборудование для погружений.

Находится в 3 км от центра города, особенно удобно, если вы живете на территории Villas Rubin или поблизости.

Пляж на острове Святой Катерины. Здесь можно плавать в прозрачной морской воде и любоваться разноцветным Старым городом Ровиня, который окажется напротив. На острове есть кафе, рестораны, дайвинг-центр и аренда винд-серфинга. Здесь есть пляжная инфраструктура, со всем необходимым для переодевания и купания.

До острова легко добраться на непрестанно курсирующем водном такси буквально за 5 минут. Проезд стоит 5 EUR, лодочки отправляются из порта в Старом городе, о котором я писала в разделе «Паромом».Церкви и храмы. Какие стоит посетитьЦерковь святой Ефимии

Главная действующая святыня Ровиня, носит имя покровительницы города святой Ефимии, каменный саркофаг с ее мощами хранится за главным алтарем церкви.

Колокольня церкви построена в венецианском стиле, более того она является уменьшенной копией колокольни собора святого Марка в Венеции. Белоснежная церковь расположена на холме и будто парит над яркими домиками Старого города. Поднявшись на вершину колокольни, вы поразитесь открывающимся видам и, возможно, разглядите Венецию вдалеке.

Как добраться:к церкви ведет самая широкая улица старого города Grisia. Вход в церковь бесплатный.

Церковь святого Креста (Sv. Kriza)

Это небольшая действующая церковь расположилась вблизи одних из трех сохранившихся городских ворот. Она была построена в 1592 году на отвесной скале. Согласно поверьям, здесь был найден саркофаг с телом святой Ефимии. В 1720 году там возвели каменную колонну, указывающую на это событие.

Как добраться: храм находится на улице Sv. Kriza. Вход в храм бесплатный.

Музеи. Какие стоит посетить

В Ровине интересные музеи, среди них для себя я выделила:

Эко-музей Batana. Современный музей, главная мультимедийная экспозиция которого посвящена традиционной деревянной лодке Ровиня «Батане» и местному рыбацкому сообществу. Роль этого плавательного средства уникальна: оно связывает поколения и разные национальности этого региона. Так как Ровинь — город рыбацкий, местные жители из поколения в поколения пользовались и продолжают использовать эту лодку для рыбалки, так же как и разные другие национальности. Более 90 % экспонатов были подарены музею местными жителями. Советую посетить, чтобы познакомиться с традициями Ровиня, послушать рыбацкие песни и прокатиться на уникальной лодочке! (Музей посвящен традиционному плавательному средству этого региона, оплатив экскурсию можно и прокатиться)Часы работы: ежедневно с июня по август — с 10:00 до 14:00 и с 19:00 до 23:00. Входной билет — около 1,5 EUR. Кроме того, музей предлагает организованные экскурсии с посещением музея, вечерней поездкой с рыбаком на батане, дегустацией местного вина и анчоусов. С другими вариантами экскурсий можно ознакомиться на сайте музея.Адрес: Obala P. Budicina, 2.Галерея Adris. Это современное пространство продвигает хорватскую культуру в массы. В галерее выставляются работы хорватских классиков искусства: Ede Murtića, Vlahe Bukovca, Dušana Džamonje и других. Также организуются выставки известных западных художников.Часы работы: летом — с 18:00 до 23:00; осенью — с 17:00 до 21:00. Вход бесплатный.Адрес: Obala V. Nazora, 1.Городской музей Rovinj Town Museum.Музей расположен во дворце в стиле барокко, он был создан по инициативе художников Ровиня. В музее есть несколько экспозиций: коллекция современного искусства, коллекция работ старых мастеров (в том числе итальянских художников XV-XIX вв.), коллекции археологических находок, книг, документов и фотографий.Часы работы: в летние месяцы — с 10:00 до 14:00 и с 18:00 до 22:00. Цена билета — около 2 EUR.Адрес: Trg maršala Tita, 11.Парки

Лесопарк Punta Corrente (Zlatni Rt)— место, которое нельзя пропустить в Ровине! Огромная территория, на которой растут редкие виды растений, в том числе 10 разновидностей кипарисов. Попасть в парк, можно в любое время дня и ночи, без ограничений.

Пройдя сквозь парк к морю, вы найдете множество пляжей и бухточек на любой вкус. Тут же хорошо заниматься скалолазанием, для этого в парке оборудована территория бывшего карьера, кататься на велосипедах или просто гулять среди хвойных деревьев. Я любила приходить в Punta Corrente на утреннюю пробежку.

На входе в парк есть информационный стенд, где можно получить информацию о скалолазании, велосипедных и пеших маршрутах.

Как добраться:парк находится в 15 минутах ходьбы от Старого города.

Туристические улицы

Старый город Ровиня усыпан красивыми улочками, но две из них особо примечательны:

Grisia — живописная улица в Старом Ровине, по которой можно дойти до самой вершины города, церкви святой Ефимии. Улица эта напоминает вернисаж: на старинных каменных стенах развешены картины местных художников и украшения ручной работы. Но один раз в году, во второе воскресенье августа, улица Grisia превращается в по истине масштабную выставку под открытым небом, где с утра до вечера художники и скульпторы со всей Истрии рады представить горожанам свои работы.Carera— улица соединяющая Старый и Новый Ровинь. Эта полностью пешеходная артерия города — лучшее место для шопинга. Здесь расположились сувенирные магазины, магазины с обувью, одеждой и косметикой.Что посмотреть за 1 день

Мой вариант, того, как можно провести день, наполнив его приключениями и впечатлениями от Ровиня:

8:00 — парк Punta Corrente. Начните день с пробежки в этом большом зеленом парке, расположенном у моря.9 : 30 — Brasserie Adriatic, (Obala Pina Budicina, 16). Позавтракайте на открытой террасе кафе с видом на море.11 : 00 — цероковь святой Ефимии. Прогуляйтесь по узким улочкам Старого города и доберитесь к церкви св. Ефимии, не забудьте подняться на вершину ее колокольни.12 : 00 — местный рынок(Trg Valdibora). Загляните на местный рынок, купите свежих фруктов, которыми сможете перекусить на пляже.13 : 30 — пляж Golden Bay. Двигайтесь в сторону леса Punta Corrente, дойдя до моря, располагайтесь поудобнее в тени сосновых деревьев. Время для купания и релакса! Перекусить можно будет в ближайшем снек-баре.18 : 30 — Старый город,улица Carera. Прогуляйтесь по главной туристической улице города, купите что-нибудь на память.19 : 30 —ресторан La Puntulina(Sv. Kriza 38). Время ужина! Попробуйте, например, жареные кальмары, популярное здесь лакомство.21 : 00 — порт Ровиня. Вечерняя морская прогулка. Идите в сторону площади Маршала Тито, выберите понравившуюся вам лодочку и отправляйтесь смотреть на огни вечернего Ровиня с воды.

Обещаю, эти романтичные виды запомнятся вам надолго!

Что посмотреть в окрестностях

Неподалеку от Ровиня расположено множество удивительных мест, советую обратить внимание на следующие:

средневековый город Svetvincenat.Находится в получасе езды, в 23 км от Ровиня на юге Центральной Истрии. Символ города, замок Морозини-Гримани (Morozini-Grimani), XIII века постройки — лучший из сохранившихся образцов венецианской архитектуры в Истрии. Загляните в церковь святого Винсента и церковь святой Катерины, чтобы полюбоваться на старинные фрески.В городе проводятся увлекательные мероприятия, которые будут интересны и взрослым, и детям. Например, 24 июня пройдет праздник Средневековая ночь с рыцарскими боями на территории замка, а 23-24 сентября Фестиваль сыра, где выберут Мистера козла и Мисс козу (местные фермеры представляют на суд зрителей, своих домашних животных). Подробнее с расписанием городских празднеств можно ознакомится на сайте.

Добираться сюда удобнее всего на арендованной машине.

Лимский канал (Lim fjord). Расположен между Ровинем (12 км) и Врсаром (Vrsar). Место с удивительной природой, богатым животным миром и кристально чистой водой. Длина каньона — 10 км. Вода там более холодная и менее соленая, чем в море, благодаря подводным источникам. По обе стороны залива возвышаются лесистые холмы вечнозеленых и лиственных лесов.Любителям горных походов стоит обратить внимание на эти места, т. к. сюда организованы экскурсии. На набережной Ровиня можно увидеть кораблики, регулярно отправляющиеся к фьорду.развалины древнего города Dvigrad.Находятся в 23 кмот Ровиня рядом с поселением Kanfanar. Этот некогда важный стратегический город жители покинули в начале XVII века из-за эпидемии чумы. Городские стены, хотя и разрушенные во многих местах, выглядят впечатляюще, также как и остатки церкви святой Софии. Добираться советую на арендованном транспорте.национальный парк «Бриони» (Nacionalni Park Brijuni). Единственный национальный парк на полуострове Истрия с уникальной флорой и фауной. В составе парка 14 островов и островков, пролив Фажана отделяет их от материка. А благодаря маршалу Иосипу Броз Тито, который выбрал один из островов, Вели Бриюн, для своей резиденции, с этим местом связано много интересных историй. Кроме того, остров населен экзотическими животными и растениями со всего мира. Советую побывать, особенно, если вам интересна история Югославии. Больше информации вы найдете на официальном сайте парка. В парк можно отправиться с организованной экскурсия, цена поездки — 46 EUR, в нее входит трансфер на корабле, вход в национальный парк, гид.Близлежащие острова

Ровиньский архипелаг включает в себя 14 островов, два из них находятся в непосредственной близости к городу:

Красный остров (Crveni Otok). Это место состоит из двух искусственно соединенных островов — острова святого Андрея и острова Машкин. Здесь есть оборудованные пляжи со всеми удобствами и скалистые, уединенные участки побережья.Как добраться:находится в 15 минутах плавания на лодке от Ровиня. Поездка туда-обратно стоит около 5 EUR.Остров Святой Екатерины (Otok Sv. Katarina). Невероятно тихое место, поэтому я советую приехать сюда, чтобы отдохнуть от многолюдных пляжей Ровиня.Как добраться:остров находится в 10 минутах плавания на лодке от Старого города. Лодка курсирует каждый час. Проезд до острова стоит около 5 EUR.

На каждом острове есть отели, где можно остановиться с ночевкой.

Еда. Что попробовать

Гастрономическая составляющая жизни Ровиня состоит из хорватской и средиземноморской кухонь. Здесь нужно наслаждаться свежими морепродуктами, мясом, поджаренном на гриле, ризотто с трюфелями, аппетитной пиццей и, конечно, лучшими винами Хорватии. О кухне этой страны мы подробно рассказывали тут.

Если вы предпочитаете готовить сами, в Ровине вас порадует большой выбор продуктовых магазинов и рынок. О них я расскажу в соответствующем разделе ниже.

Рекомендуемые места

В Ровине вы найдете как бюджетные места, где можно поужинать в пределах 15 EUR с человека, так и места уровнем повыше, где ужин обойдется в 40-60 EUR.

БюджетныеPizzeria Da Sergio, Grisia 11. Огромный выбор пиццы, включая вегетарианскую и вкусное хорватское пиво. Пиццерия находится на самой живописной улочке Ровиня. Советую заглянуть!Pizzeria Leone, R. Daveggia 1.Пиццерия расположена рядом с одной из главных туристических улиц Carera. Плюс этого места — быстрое обслуживание.Skver da Mario Villa Squero, Vladimira Nazora bb.Европейская и хорватская кухня. Оптимальное соотношение цены и качества. Находится в стороне от самых шумных улиц. Хорошее место, чтобы перекусить после возвращения с пляжа или по пути в Старый город.Caffe Cinema, Trg. Brodogradilista Bb. Недорогое место, где приятно выпить утренний кофе или съесть мороженое.Среднего уровняMaestral, Obala Vladimira Nazora.Вкусные блюда из рыбы и аппетитная пицца. Плюс отсюда открывается лучший вид на Старый город Ровиня. Советую заранее забронировать столик поближе к воде.Tutto Bene, Ulica E. de Amicisa 16. Небольшое место с вкусной средиземноморской кухней и дружелюбным хозяином.Balbi, Trg G. Matteottija.Разнообразное меню и вкусные домашние вина. Ресторан расположен недалеко от древней арки Бальби.Brasserie Adriatic, Obala Pina Budicina 16.Современный ресторан средиземноморской кухни с интересной подачей блюд и богатой винной картой. Находится в самом сердце Ровиня, рядом с набережной.Santa Croce, Ulica Svetoga Krizha - Via Santa Croce 11.Уютный семейный ресторан хорватской и итальянской кухни. Располагает большой, разноуровневой террасой.ДорогиеMonte, Montalbano 75.Первый ресторан в Хорватии, получивший звезду Мишлен. Находится недалеко от церки св. Ефимии. Отличный сервис, интересная подача еды, необычные вкусовые сочетания и потрясающий выбор хорватских вин. Можно взять на пробу одно из дегустационных меню. Место пользуется популярностью, поэтому советую бронировать столик заранее тут.La Puntulina, Sv. Kriza 38.Ресторан средиземноморской кухни, расположен прямо на скале у моря. Лучшее место, чтобы встретить закат в романтичной обстановке. Необходимо предварительное бронирование.Restaurant L, Lujo Adamovic 31.Стильное место, находится в пятизвездочном отеле Lone. Высокое качество обслуживания и еды. Советую попробовать блюда из морепродуктов.

Праздники и фестивали

Круглый год в Ровине проходят культурные и спортивные события, которые привлекают внимание местных жителей и туристов.

Выделю основные из них:

FAKS фестиваль/ конец апреля — начало мая.Фестиваль любительского культурного творчества. Это международный образовательный и развлекательный праздник, в котором принимают участие хоровые и инструментальные ансамбли. Выступления проходят на различных площадках в Ровине и соседнем Врсаре.Croatian summer sensual days/ 20.06.2017-26.06.2017.Международный фестиваль чувственных карибских и латиноамериканских танцев. На протяжение недели вас будут ждать более 80 часов воркшопов и пляжных вечеринок в уникальных локациях Ровиня со всемирно известными танцорами.BLITZ фестиваль/ 06.06.17-10.06.17.Фестиваль изобразительного искусства предлагает танцевальные и театральные постановки от всемирно известных деятелей искусства и новичков. Во время фестиваля весь город превращается в творческую площадку, посетители могут поучаствовать в творческих мастерских и пообщаться с выдающимися деятелями искусства.летний фестиваль Ровиня / 16.07.2017-21.09.2017. Музыканты из разных стран выступят на различных городских площадках. С подробным расписанием можно ознакомиться на сайте фестиваля.чемпионат по гандболу в Ровине / 17.06.2017-01.07.2017. Одно из крупнейших состязаний по гандболу в Европе, проводится регулярно с 2003 года.Ровиньская ночь / конец августа.Главный городской праздник, который длится три дня, сопровождается концертами на всех площадях города и завершается красочным фейерверком.Chorus Inside Croatia/ 31.08.2017-05.09.2017, Adris Hall.Международный фестиваль и конкурс хоровых исполнителей.регата традиционных судов / 11.06.17.Ежегодный красочный заплыв, в котором принимает участие около 40 традиционных лодок из Адриатического региона, включая Италию и Словению. Мероприятие сопровождают музыкальные выступления и кулинарная программа.

Безопасность. Чего стоит остерегаться

Ровинь, в целом, безопасен для туристов. В городе царит спокойная, расслабленная атмосфера.

Мы с друзьями не раз гуляли по городу поздно вечером и ночью и ни разу не испытывали чувство страха. Но, как и в любом туристическом месте, особенно в высокий сезон, я бы посоветовала приглядывать за своими вещами.

Чем заняться

Итак, чем же себя занять помимо всего, что уже было перечислено выше:

Посмотрите на Ровинь с воды. Для этого арендуйте лодку или отправьтесь на экскурсию по близлежащим островам. Можно воспользоваться услугами этойфирмы, они сдают в аренду каяки, лодки и оборудование для дайвинга.Займитесь спортом в парке Zlatni rt (Punta Corrente), о чем я уже неоднократно писала выше.Погрузитесь с аквалангом к затонувшему австрийскому кораблю Baron Gautsch. Этот огромный пассажирский корабль длиной 85 метров и шириной 12 метров в 1914 году подорвался на мине в акватории Ровиня и с тех пор остался лежать на морском дне.

Арендуйте велосипед и исследуйте побережье. Можно воспользоваться организованными велосипедными прогулками, которые проходят по нескольким маршрутам.

Шопинг и магазины

Предлагаю, на мой взгляд, лучшие места для шопинга в Ровине:

пешеходная улица Carera в Старом городе.Множество небольших магазинчиков одежды, обуви и сувениров расположено здесь.Mercator, Brace Bozic 4C. Единственный крупный торговый центр Ровиня. Летние часы работы: пн-вс — с 08:00 до 22:00.супермаркет LIDL, Štanga bb. Хороший выбор продуктов. Часы работы: пн-вс — с 07:00 до 23:00.супермаркет PLODINE, Fažanska 2. Еще один крупный супермаркет. Часы работы: с 07:00 до 22:00.рынок на площади Valdibora.Это постоянный рынок. Здесь всегда свежие фрукты, овощи, рыба, мясо, вкусное оливковое масло и специи. Цены здесь немного выше, чем в супермаркетах.Бары. Куда сходить

Бары в Ровине работают целый день и примерно до 02:00. Цены на коктейли, начинаются от 7 EUR. Загляните в одно из следующих мест:

Caffe Bar Limbo, Casale 22b.Здесь можно попивать вино, расположившись на мягких подушках прямо на ступенях Старого города. Атмосферное место с ненавязчивой джазовой музыкой.Havana Rum & Cocktail Bar, Obala Alda Negriabb.Загляните сюда выпить вкусный коктейль под зажигательные кубинские ритмы.Art Irish Pub, Carera 90.Типичный ирландский паб с приятной атмосферой и живой музыкой.Valentino Cocktail & Champagene bar, Ulica Svetoga Krizha 28.Большой выбор алкогольных и безалкогольных коктейлей. Находится на скалах прямо у моря. Можно выбрать место на террасе или расположиться прямо на камнях. Время заката — лучшее время для посещения.Клубы и ночная жизнь

В Ровине молодежь предпочитает проводить время в барах. Если хотите потанцевать под кубинскую музыку, отправляйтесь в Havana Rum & Cocktail Bar(7 EUR за мохито, работает ежедневно с 18:00 до 00:00). Адрес: Obala Alda Negria bb, Rovinj 52210.

Экстремальные виды спорта

Здесь будет интересно заняться снорклингом и дайвингом, особенно на островах. Такие услуги предлагает школа дайвинга Puffer, которая имеет несколько офисов по всему побережью города. Можно взять как одно погружение с обучением (60 EUR), так и целый курс. Подробнее о ценах, маршрутах, правилах вы можете прочесть на сайте школы.

Сувениры. Что привезти в подарок

Отправляйтесь за сувенирами на местный рынок или пешеходную улицу Carera:

Истрия славится своими трюфелями и трюфельным маслом. Отправляйтесь за ними на городской рынок, по адресу: Trg Valdibora.лаванда — другой популярный сувенир из Хорватии. Из нее делают духи, свечи, крема и даже варенье.керамические изделия, картины местных художников и украшения ручной работы. Все это можно купить на самой творческой улице города Grisia. Также самобытные украшения представлены в Atelier Sottomuro, Vrata pod Zidom 2.Rovinjski pelinkovac. Травяной ликер содержит 28 % спирта, обладает особым горьким вкусом и пахнет полынью. Он подается, в виде аперитива и считается полезным для пищеварения.модель традиционной лодки «батана». Деревянные лодочки производят вручную, они продаются в эко-музее Batana, по адресу: Obala P. Budicina 2.Как передвигаться по городу

По Старому Ровиню и соседним с ним районам удобно передвигаться пешком или на велосипеде, который можно арендовать, в среднем, за 10 EUR в день. Это делается во многих отелях и апартаментах или в специализированных точках.

Например, в BIKE PLANET, по адресу: Trg na lokvi, 3. 

Такси. Какие особенности существуют

Одна из стоянок такси расположена рядом с автобусной станцией на улице Trg na lokvi.

В местном такси распространена оплата по счетчику. Оплатить, как правило, можно только наличными. Тариф:

при посадке — 4 EUR,каждый следующий километр — около 1,5 EUR.

Я неоднократно пользовалась такси с этого сайтаи могу порекомендовать его.

Аренда транспорта

Мои друзья арендовали машину через фирму Uni Rent и остались довольны. Удобно, что можно взять машину в аэропорту Пулы, а вернуть в Ровине, Загребе или Дубровнике. Офис в аэропорту Пулы работает каждый день с 07:00 до 21:00. Подробнее о ценах и условиях, читайте на сайте компании. Также можно поискать других прокатчиков тут.

Ровинь — отдых с детьми

Ровинь — отличное место для отдыха с детьми. Посетите океанариум, исследуйте лес Punta Corrente, отправьтесь на морскую прогулку, отведайте мороженое в Старом городе, а вечером загляните на площадь Маршала Тито (Trg Marsala Tita). Там, не меняя локацию, у фонтана клоун делает забавных зверей из воздушных шариков, он особенно запомнился моему младшему брату.

Аквариум (Rovinjski Akvarij), Obala G. Paliaga 5. Небольшой аквариум, состоящий всего из двух залов. Мне было интересно посмотреть на рыб и крабов, обитающих в этом регионе Хорватии. Цена билета: около 4 EUR (30 кун). Время работы: каждый день, июнь — август — с 9:00 до 21:00; май, октябрь — с 10:00 до 16:00.Аквапарк Istralandia.Расположен в 55 км от Ровиня, недалеко от города Novigrad. Парк предлагает несколько бассейнов, в том числе с искусственными волнами, 20 горок для всех возрастов, детскую программу и дружелюбный персонал.Цена билета — около 20 EUR. Советую побывать! Для дополнительной информации посетите сайт аквапарка.Парк «Мини Хорватия» (Mini Croatia Rovinj), Turnina bb. Здесь собраны все достопримечательности Хорватии в миниатюре. Гуляя по обширной территории, вы посмотрите на Дубровник, Сплит, Риеку и другие крупные города страны. В парке есть ресторан. Цена взрослого билета — около 3,5 EUR, детского — около 1,5 EUR. Часы работы: 9:00-19:00.